Current:Home > StocksPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -Wealth Empowerment Academy
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-16 10:37:18
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (34)
Related
- Arkansas State Police probe death of woman found after officer
- Who Is Benny Blanco? Everything to Know About Selena Gomez's Rumored Boyfriend
- Deputy U.S. Marshal charged with entering plane drunk after misconduct report on flight to London
- NBA In-Season Tournament semifinals: matchups, how to watch, odds, predictions
- See you latte: Starbucks plans to cut 30% of its menu
- Massachusetts Just Took a Big Step Away from Natural Gas. Which States Might Follow?
- A St. Paul, Minnesota, police officer and a suspect were both injured in a shooting
- Indiana judge rules in favor of US Senate candidate seeking GOP nomination
- Jamie Foxx gets stitches after a glass is thrown at him during dinner in Beverly Hills
- High-profile attacks on Derek Chauvin and Larry Nassar put spotlight on violence in federal prisons
Ranking
- Head of the Federal Aviation Administration to resign, allowing Trump to pick his successor
- Mexico City rattled by moderate 5.8 magnitude earthquake
- Ospreys had safety issues long before they were grounded. A look at the aircraft’s history
- Emma Stone comes alive in the imaginative 'Poor Things'
- As Trump Enters Office, a Ripe Oil and Gas Target Appears: An Alabama National Forest
- Israel faces mounting calls for new cease-fire in war with Hamas from U.N. and Israeli hostage families
- A Jan. 6 rioter praised Vivek Ramaswamy at his sentencing for suggesting riot was an ‘inside job’
- Nintendo cancels its Live 2024 Tokyo event after persistent threats to workers and customers
Recommendation
Google unveils a quantum chip. Could it help unlock the universe's deepest secrets?
Journalists’ rights group counts 94 media workers killed worldwide, most at an alarming rate in Gaza
Elijah Wood, other actors unwittingly caught up in Russia propaganda effort
Guyana military helicopter crash kills 5 officers and leaves 2 survivors
Nevada attorney general revives 2020 fake electors case
Panthers TE Hayden Hurst details 'scary' post-traumatic amnesia diagnosis
That's not actually Dua Lipa's phone number: Singer is latest celeb to join Community
Alan Hostetter, ex-police chief who brought hatchet to Capitol on Jan. 6, sentenced to 11 years in prison
Like
- New Mexico governor seeks funding to recycle fracking water, expand preschool, treat mental health
- Hundreds of Slovaks protest the new government’s plan to close prosecutors office for top crimes
- Hundreds of New Jersey police officers attended training conference that glorified violence, state comptroller's office says